Est-ce facile d'apprendre l'espagnol ?
Maîtriser la langue est essentiel pour communiquer avec les locaux lors d’un séjour à l’étranger. Voici quelques mots et expressions à connaître pour parfaire votre séjour en Espagne.
L’espagnol : une langue proche du français
L’espagnol n’est pas très difficile à comprendre, à condition évidemment que l’interlocuteur ne parle pas trop rapidement. De nombreux mots ont en effet des similitudes de prononciation avec le français. Seulement, on prononce toutes les lettres (notamment les S en fin de mot) et beaucoup de mots se terminent par « o », « a » et « es ». Pour vous donner des exemples concrets, la température se dit la temperatura en espagnol, le ciel el cielo, le climat el clima, l’automne el otono. Ce n’est pas toujours aussi facile évidemment, mais l’on peut maîtriser le vocabulaire de base en peu de temps.
Voici quelques mots de vocabulaire de base d’une grande utilité pour entrer en contact avec les Espagnols. Buenos dias veut dire bonjour et buenos tardes bonsoir ou bon après-midi. Hola suffit pour se saluer de manière décontractée. N’oubliez pas de dire adios (au revoir) au moment de quitter un lieu. Si veut dire oui et no, non. Gracias marque un remerciement, muchas gracias pour, merci beaucoup. On vous présente une personne ? Répondez encantado si vous êtes un homme et encantadoa si vous êtes une femme. Cela veut dire enchanté (e).
L’espagnol dans des situations spécifiques du voyage
Pouvoir demander son chemin, le prix des choses, engager une conversation avec les locaux ou simplement dire que l’on ne parle pas la langue locale est toujours utile lors d’un séjour à l’étranger. Pour votre séjour en Espagne, souvenez-vous de quelques phrases de base. Pour se présenter, on dit « me llamo » (lire mé yamo). Par exemple, me llamo Marie. Pour prévenir l’interlocuteur que l’on ne parle pas espagnol, il faut dire « no hablo bien español » Le « bien » se lit bié’n en appuyant sur le n. Votre interlocuteur parle trop rapidement ? Demandez-lui de parler plus doucement en disant « Puede hablar mas despacio ? » Si vous ne vous en sortez vraiment pas, demandez si quelqu’un parle français par Hay alguién quien habla francés ?
Votre séjour vous amènera peut-être à demander votre chemin. Demander un endroit précis en disant « Dondé està… (et dites l’endroit). La réponse à cette question peut toutefois être plus compliquée à gérer puisqu’effectivement la personne vous indiquera le chemin, mais est-ce que vous comprendrez tout ? Sachez en tout cas que « a la derecha » veut dire à droite et « a la izquierda » veut dire à gauche. Pour mieux vous orienter, demandez directement le chemin. Pour savoir comment arriver à la gare ou à l’aéroport, par exemple, il faut dire « Perdone, me puede indicar como ir a la estaciòn de tren / al aeropuerto »
Ce ne sont que des exemples de phrases types, mais munissez-vous aussi d’un livret spécifique pour mieux communiquer avec locaux pendant vos vacances en Espagne.
Articles relatifs
Mots-clefs : communication, Espagne, langue
